Japonais

じゅうぶん
Signification: suffisant; assez
Partie du discours: Nom adjectival, Adverbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

十
分

Phrases d'exemple

Il y a suffisamment de temps, alors prenez votre temps pour choisir.
冬に備えて十分な食料を用意する必要がある。
Il est nécessaire de préparer suffisamment de nourriture en prévision de l'hiver.
十分に話し合い、その上で決めましょう。
Discutons-en en profondeur, puis décidons.
彼女はメイクをしていない素の顔も十分に美しい。
Même son visage au naturel, sans maquillage, est assez beau.
健康のために十分な睡眠をとることが大切だ。
Il est important d'avoir un sommeil suffisant pour la santé.
彼は読んだ本の内容を十分に消化している。
Il a complètement assimilé le contenu du livre qu'il a lu.
前の車との間隔を十分に空けて運転してください。
Veuillez conduire en gardant une distance suffisante avec la voiture de devant.
健康を維持するためには、十分な睡眠が不可欠だ。
Un sommeil adéquat est indispensable pour maintenir une bonne santé.
この建物の鉄筋は、十分な強度を備えている。
L'armature de ce bâtiment a une résistance suffisante.
彼ならその重役が十分務まるだろう。
Il devrait être tout à fait capable d'assumer ce poste de direction.

Notes d'utilisation

Utilisé pour indiquer qu'une quantité ou une qualité est adéquate.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.