壊れた時計を分解して修理を試みた。
J'ai démonté la montre cassée et j'ai essayé de la réparer.
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
彼は新しい方法で問題を解決しようと試みた。
Il a tenté de résoudre le problème par une nouvelle méthode.
囚人は、長い準備の末に脱獄を試みた。
Après de longs préparatifs, le prisonnier a tenté de s'évader de prison.
俊足のランナーが果敢に盗塁を試みた。
Le coureur rapide a courageusement tenté de voler un but.
三塁走者がタッチアップを試みたが、外野手からのバックホームに阻まれた。
Le coureur au troisième but a tenté un amorti-sacrifice, mais a été bloqué par le relais au marbre du voltigeur.
Notes d'utilisation
Plus formel qu'essayer, utilisé pour des actions délibérées ou des expériences.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.