調べる

失敗の原因を調べています。

Chúng tôi đang điều tra nguyên nhân của sự thất bại.

辞書を引いて、言葉の意味を調べた。

Tôi đã tra từ điển để tìm hiểu ý nghĩa của từ đó.

この語の意味を辞書で調べた。

Tôi đã tra cứu nghĩa của từ này trong từ điển.

この地名の由来を詳しく調べてみた。

Tôi đã thử tìm hiểu chi tiết về nguồn gốc của tên địa danh này.

最近はスマホで何でも調べることができる。

Dạo gần đây, bạn có thể tra cứu bất cứ thứ gì trên điện thoại thông minh.

身体の各部位を詳しく調べる。

Tôi sẽ kiểm tra chi tiết từng bộ phận của cơ thể.

犯人の逃走経路を調べる。

Điều tra lộ trình tẩu thoát của thủ phạm.

論文を書くために、関連する文献を調べた。

Tôi đã tra cứu các tài liệu liên quan để viết luận văn.

わからない言葉があったので、辞書を引いて意味を調べた。

Vì có một từ tôi không biết nên tôi đã tra từ điển để tìm hiểu ý nghĩa của nó.