Japonais

つかる

みつかる
Signification: être trouvé, être découvert
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 見つかる 見つからない
Poli 見つかります 見つかりません
Passé 見つかった 見つからなかった
Poli + Passé 見つかりました 見つかりませんでした
Forme en て 見つかって 見つからなくて
Potentiel 見つかれる 見つかれない
Passif 見つかられる 見つかられない
Causatif 見つからせる 見つからせない
Causatif + Passif 見つからされる 見つからされない
Impératif 見つかれ 見つかるな

Écriture manuscrite

見
つ
か
る

Phrases d'exemple

La clé a été trouvée sous le canapé.
その質問に対する正しい答えが見つかりません。
Je ne trouve pas la bonne réponse à cette question.
体に異常は見つからなかった。
Aucune anomalie n'a été trouvée dans le corps.
犯人を特定する手がかりがまだ見つかっていない。
Aucun indice permettant d'identifier le coupable n'a encore été trouvé.
仕事は辞めたいが、かといって、すぐに次の職が見つかるとも限らない。
Je veux démissionner, mais d'un autre côté, il n'est pas certain que je trouve un autre emploi tout de suite.
健康診断の結果、血液に異常は見つからなかった。
À l'issue du bilan de santé, aucune anomalie n'a été détectée dans le sang.
そのシステムには、セキュリティ上の致命的な欠陥が見つかった。
Une faille de sécurité fatale a été trouvée dans ce système.
視点を変えれば、新しい解決策が見つかるかもしれない。
Si vous changez de perspective, vous pourriez trouver une nouvelle solution.
その工場では、製品の不良が相次いで見つかった。
Dans cette usine, des défauts ont été trouvés dans les produits les uns après les autres.
海底から古い難破船が見つかり、中には大量の金貨が眠っていた。
Une ancienne épave a été découverte au fond de la mer, contenant une grande quantité de pièces d'or.

Notes d'utilisation

Verbe intransitif utilisé lorsqu'un objet égaré est localisé.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.