Giapponese

つかる

みつかる
Significato: essere trovato, scoprirsi
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 見つかる 見つからない
Cortese 見つかります 見つかりません
Passato 見つかった 見つからなかった
Cortese + Passato 見つかりました 見つかりませんでした
Forma て 見つかって 見つからなくて
Potenziale 見つかれる 見つかれない
Passivo 見つかられる 見つかられない
Causativo 見つからせる 見つからせない
Causativo + Passivo 見つからされる 見つからされない
Imperativo 見つかれ 見つかるな

Scrittura a mano

見
つ
か
る

Frasi di esempio

La chiave è stata trovata sotto il divano.
その質問に対する正しい答えが見つかりません。
Non riesco a trovare la risposta correta a quella domanda.
体に異常は見つからなかった。
Non sono state riscontrate anomalie nel corpo.
犯人を特定する手がかりがまだ見つかっていない。
Non è stata ancora trovata alcuna pista per identificare il colpevole.
仕事は辞めたいが、かといって、すぐに次の職が見つかるとも限らない。
Voglio licenziarmi, ma allo stesso tempo non è detto che trovi subito un altro lavoro.
健康診断の結果、血液に異常は見つからなかった。
A seguito del controllo medico, non sono state riscontrate anomalie nel sangue.
そのシステムには、セキュリティ上の致命的な欠陥が見つかった。
È stata trovata una falla di sicurezza fatale in quel sistema.
視点を変えれば、新しい解決策が見つかるかもしれない。
Se cambi prospettiva, potresti trovare una nuova soluzione.
その工場では、製品の不良が相次いで見つかった。
In quella fabbrica sono stati trovati difetti nei prodotti uno dopo l'altro.
海底から古い難破船が見つかり、中には大量の金貨が眠っていた。
Un antico relitto è stato scoperto sul fondo del mare, con una grande quantità di monete d'oro al suo interno.

Note d'uso

Verbo intransitivo usato quando si rintraccia qualcosa che era andato perduto.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.