彼は仲間の間では「兄貴」と呼ばれ、慕われている。
Sus compañeros lo llaman 'Aniki' (hermano mayor) y es muy querido por todos.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Muchos estudiantes se reunieron, admirando el carácter del viejo profesor.
彼は日頃から徳を積んでいるため、多くの人に慕われている。
Como él acumula virtudes constantemente, es muy admirado por mucha gente.
その領主は領民から慕われていた
Ese señor feudal era amado por su gente.
彼はこの界隈の親分として、皆から慕われている。
Es adorado por todos como el jefe de esta zona.
彼は温厚な人柄で皆に慕われている。
Es admirado por todos por su personalidad amable.
彼は熱血教師として生徒たちに慕われている。
Es adorado por sus alumnos como un profesor apasionado.
彼は人徳のある人として、周囲から深く慕われている。
Es profundamente adorado por quienes le rodean como una persona de gran virtud.
その司令長官は部下から慕われていた。
Ese comandante en jefe era adorado por sus subordinados.
彼は無位無官のまま生涯を終えたが、多くの人に慕われていた
Terminó su vida sin rango ni título, pero fue amado por muchos.
Notas de uso
Se usa cuando uno siente un fuerte apego, anhelo o respeto por alguien, a menudo siguiendo su ejemplo.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.