趣味への出費は惜しまない。
No me importa gastar dinero en mis pasatiempos.
Escuchar pronunciación
Mostrar flexiones Ocultar flexiones
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Él estudió duro, aprovechando cada momento.
観客は彼の演技に惜しみない喝采を送った
El público le dedicó un aplauso generoso por su actuación.
彼は金銀を惜しまず使って屋敷を建てた。
Usó oro y plata sin escatimar para construir la mansión.
彼は惜しまれつつこの世を去った。
Falleció siendo extrañado por muchos.
彼は骨身を惜しまず、家族のために働いた。
Trabajó duro por su familia sin escatimar esfuerzos.
彼は寸暇を惜しんで、通勤電車の中でも本を読んでいる。
No desperdicia ni un momento de tiempo libre, leyendo libros incluso en el tren de cercanías.
日々の努力を惜しめば、十年後には一竜一猪の開きが出るだろう。
Si descuidas tus esfuerzos diarios, dentro de diez años habrá una diferencia abismal en tus capacidades.
戦地へ赴く息子を前に、母親は牽衣頓足して別れを惜しんだ。
Ante su hijo que partía hacia el frente, la madre se aferró a su ropa y pataleó con profundo dolor, incapaz de decir adiós.
名代官の転任を惜しんだ民衆が、侯覇臥轍の故事にならって彼の馬車を引き止めた。
La gente, que lamentaba el traslado del gran funcionario local, bloqueó su carruaje siguiendo el antiguo relato de Hou Ba.
Notas de uso
Expresa pesar por algo que se pierde o una falta de voluntad para desperdiciar algo valioso como el tiempo o el dinero.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.