Giapponese

きずな
Significato: legame; vincolo; affetto
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

絆

Frasi di esempio

I legami familiari sono molto importanti.
彼は家族の絆を再認識した。
Si è reso conto di nuovo dell'importanza dei legami familiari.
彼らは合宿で寝食を共にして、絆を深めた。
Hanno approfondito il loro legame condividendo la vita quotidiana durante il campo di addestramento.
恩愛の絆を断ち切ることはできない。
È impossibile spezzare i legami d'affetto.
晨星落落の感があるが、今も続く旧友との絆を大切にしたい。
Sento la tristezza degli amici che diventano rari come le stelle all'alba, ma voglio fare tesoro dei legami con i vecchi amici che ancora rimangono.
戦場で同袍同沢の絆を結ぶ
They formed a close bond as comrades on the battlefield.

Note d'uso

Si riferisce a una forte connessione emotiva tra le persone.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.