Japonês

はけん
Significado: despacho; envio
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

派
遣

Frases de exemplo

Nossa empresa enviou novos funcionários para a filial no exterior.
敵軍の攻撃を防ぐために、援軍が派遣された。
Reforços foram enviados para evitar o ataque do exército inimigo.
救援部隊が被災地へ派遣された。
Uma unidade de socorro foi enviada para a área do desastre.
彼は国王の使として隣国へ派遣された
Ele foi enviado ao país vizinho como um enviado do Rei.
自衛隊は災害派遣でも重要な役割を果たしている。
As Forças de Autodefesa desempenham um papel importante também no auxílio a desastres.
政府は平和条約を結ぶため、使節団を派遣した。
O governo enviou uma delegação para assinar um tratado de paz.
政府は事故の真相を究明するため、現地に調査団を派遣した。
O governo enviou uma equipe de investigação ao local para apurar a verdade sobre o acidente.
平和交渉を進めるため、大統領は特使を隣国へ派遣した。
O presidente enviou um enviado especial ao país vizinho para avançar nas negociações de paz.
平和の使節として、彼は隣国へ派遣された
Ele foi enviado ao país vizinho como um emissário da paz.
被災地に、直ちに救援隊が派遣された。
Uma equipe de resgate foi imediatamente enviada para a área do desastre.

Notas de Uso

Usado ao enviar alguém a um lugar específico para uma missão ou trabalho particular.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.