努力のおかげで、トップとの差が少しずつ縮まりました。
Grâce aux efforts, l'écart avec le leader s'est progressivement réduit.
Japonais
トップ
トップ
Signification: sommet; première place; leader; haut
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a obtenu les meilleurs résultats de son année scolaire.
彼は将来、トップ選手になるポテンシャルを秘めている。
Il possède le potentiel caché pour devenir un joueur de haut niveau à l'avenir.
彼は世界的に有名なトップアスリートだ
C'est un athlète de haut niveau de renommée mondiale.
二人は最後までトップを激しく競った。
Les deux se sont livrés une concurrence acharnée pour la première place jusqu'à la fin.
彼はトップでチェッカーフラッグを受けた。
Il a reçu le drapeau à damier en première position.
Notes d'utilisation
Désigne le fait d'être à la position la plus élevée dans un classement, une organisation ou une structure physique.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.