努力のおかげで、トップとの差が少しずつ縮まりました。
Grazie allo sforzo, il divario con il leader si è gradualmente ridotto.
Giapponese
トップ
トップ
Significato: cima; primo posto; leader; sommità
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Ha ottenuto i migliori voti del suo anno scolastico.
彼は将来、トップ選手になるポテンシャルを秘めている。
Ha il potenziale nascosto per diventare un giocatore di alto livello in futuro.
彼は世界的に有名なトップアスリートだ
È un atleta di punta di fama mondiale.
二人は最後までトップを激しく競った。
I due hanno gareggiato accanitamente per il primo posto fino alla fine.
彼はトップでチェッカーフラッグを受けた。
Ha ricevuto la bandiera a scacchi al primo posto.
Note d'uso
Si riferisce all'essere nella posizione più alta in una classifica, organizzazione o struttura fisica.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.