彼は励ますために私の背中を叩いた。
Il m'a tapoté le dos pour m'encourager.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai encouragé un ami qui n'avait pas le moral.
試験に落ちて悄気ている彼を励ました。
Je l'ai encouragé, lui qui était découragé après avoir échoué à l'examen.
母は家族を励ます時、笑う門には福来るとよく言う。
Ma mère dit souvent que la chance vient à la maison où l'on sourit quand elle encourage la famille.
先生の歯牙余論に励まされ、私は自信を取り戻した。
Encouragé par les quelques mots d'éloge du professeur, j'ai repris confiance en moi.
先生は孟母断機の話で生徒たちを励ました
The teacher encouraged the students with the story of Mencius's mother
Notes d'utilisation
Couramment utilisé pour décrire l'action d'apporter du soutien, de la confiance ou de l'espoir à quelqu'hui.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.