Japanisch

とうろく
Bedeutung: Registrierung, Anmeldung
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

登
録

Beispielsätze

Ich habe mich als Mitglied auf einer neuen Website registriert.
新しいアカウントを登録しました。
Ich habe ein neues Konto registriert.
市役所で新しい住所の登録を行った。
Ich habe meine neue Adresse beim Rathaus angemeldet.
富士山は世界遺産に登録されている
Der Berg Fuji ist als Weltkulturerbe eingetragen.
この古い寺院は世界文化遺産に登録されている。
Dieser alte Tempel ist als Weltkulturerbe registriert.
万里の長城は世界遺産に登録されています。
Die Chinesische Mauer ist als Weltkulturerbe registriert.
寺請制度によって、すべての人が寺院への登録を義務付けられた。
Unter dem Terauke-System war jeder verpflichtet, sich in einem Tempel zu registrieren.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf den Vorgang der Erfassung von Informationen in einem Verzeichnis oder einer Datenbank, z. B. bei der Anmeldung für einen Dienst.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.