顔色が悪いけど、どうしたの？
Tu as l'air pâle, qu'est-ce qu'il y a ?
Japonais
けど
けど
Signification: mais; bien que; cependant
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je veux y aller, mais je n'ai pas le temps.
難しそうだけど、一度自分でやってみます。
Ça a l'air difficile, mais je vais essayer de le faire moi-même une fois.
「顔色が悪いけど、どうしたん？」
« Tu as mauvaise mine, qu'est-ce qu'il y a ? »
あのさ、ちょっと話があるんだけど。
Écoute, j'ai quelque chose à te dire.
忙しいところ悪いんだけど、僕に何か用かな？
Désolé de te déranger pendant que tu es occupé, mais as-tu besoin de quelque chose ?
あいつ、さっきから本当にうざいんだけど。
Ce mec est vraiment énervant depuis tout à l'heure.
それはありっちゃありだけど、もう少し考えてみよう。
C'est acceptable, mais réfléchissons-y encore un peu.
Notes d'utilisation
Forme abrégée et familière de 'keredomo'. Utilisé pour relier des idées contrastées.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.