彼はまだ新人ではあるが、非常に優秀な成績を収めている。
Bien qu'il soit encore un nouveau venu, il obtient d'excellents résultats.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Les nouveaux venus de cette année sont tous excellents.
彼は新人にしては仕事が速い。
Il travaille vite pour un nouveau venu.
新人の態度は生意気だ。
L'attitude du nouveau venu est impertinente.
その新人が今回の大会の優勝を攫った。
Ce nouveau venu a raflé la victory de ce tournoi.
新人だからといって、私をナメるな。
Ne me sous-estime pas juste parce que je suis un bleu.
新人選手が今日の試合で大活躍した。
Le nouveau joueur s'est illustré lors du match d'aujourd'hui.
先輩は新人に接客の基本を教え込んだ。
L'employé expérimenté a inculqué au nouveau les bases du service client.
新人女優が華々しくデビューした。
Une nouvelle actrice a fait des débuts spectaculaires.
その政党は新人候補を擁立することを決定した
Le parti politique a décidé d'investir un nouveau candidat.
Notes d'utilisation
Désigne une personne qui vient de rejoindre un groupe, une entreprise ou un domaine particulier.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.