船は荒い潮の中に漕ぎ出した。
Das Schiff segelte hinaus in die raue Meeresflut.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 漕ぎ出す | 漕ぎ出さない |
| Höflich | 漕ぎ出します | 漕ぎ出しません |
| Vergangenheit | 漕ぎ出した | 漕ぎ出さなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 漕ぎ出しました | 漕ぎ出しませんでした |
| Te-Form | 漕ぎ出して | 漕ぎ出さなくて |
| Potenzial | 漕ぎ出せる | 漕ぎ出せない |
| Passiv | 漕ぎ出される | 漕ぎ出されない |
| Kausativ | 漕ぎ出させる | 漕ぎ出させない |
| Imperativ | 漕ぎ出せ | 漕ぎ出すな |
Handschrift
Beispielsätze
Er legte allein mit dem Boot ab.
雨笠煙簑を身に纏い、老人は小舟を漕ぎ出した。
Mit Strohhut und Mantel im nebligen Regen ruderte der alte Mann sein kleines Boot hinaus.
Verwendungshinweise
Dieses Verb kombiniert 漕ぐ (rudern) und 出す (hinausbringen/anfangen) und bedeutet, mit dem Rudern zu beginnen und hinauszufahren, oft auf offenes Wasser.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.