この言葉の意味がわからない
Je ne comprends pas la signification de ce mot.
Japonais
わかる
わかる
Signification: comprendre; savoir; piger
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je comprends bien ce qu'il dit.
このカメラの使い方がわかりません。
Je ne sais pas comment utiliser cet appareil photo.
さぁ、わかりませんね。
Eh bien, je ne sais pas.
難解な理論を、一般の人にもわかるように砕いて説明した。
J'ai expliqué la théorie difficile de manière simple pour que même les gens ordinaires puissent la comprendre.
説明がややこしくてわからない。
L'explication est si compliquée que je ne la comprends pas.
難しい専門用語を子供にもわかるように言い換える。
Reformulez les termes techniques difficiles pour que les enfants puissent les comprendre.
いずれにしても、結果は明日わかるだろう
En tout cas, nous connaîtrons les résultats demain.
一二の例を挙げれば、この問題の深刻さがわかるだろう。
Si vous donnez un ou deux exemples, vous comprendrez la gravité de ce problème.
わからない言葉があったので、辞書を引いて意味を調べた。
Comme il y avait un mot que je ne connaissais pas, j'ai cherché dans le dictionnaire pour en vérifier le sens.
Notes d'utilisation
Un verbe très courant pour exprimer la compréhension ou la connaissance d'une situation.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.