اليابانية

しめんそか
المعنى: محاط بالأعداء؛ معزول
جزء من الكلام: اسم, تعبير رباعي الأحرف

استمع إلى النطق

الكتابة اليدوية

四
面
楚
歌

جمل أمثلة

أُجبر على تحمل المسؤولية الكاملة عن فشل المشروع، وكان في حالة 'محاط بالأعداء'.
項羽は、四面楚歌の状況で最期を悟った。
أدرك شيانغ يو نهايته في وضع 'شيمين سوكا' (الحصار من جميع الجوانب).

ملاحظات الاستخدام

مصطلح يوجيجوكوجو (مكون من أربعة أحرف) يصف حالة يكون فيها المرء معزولًا تمامًا وليس لديه حلفاء، وغالبًا ما يواجه انتقادات أو معارضة من جميع الجهات. مستوحى من حدث تاريخي حيث حاصر جيش هان قوات شيانغ يو من تشو، وسمع أغاني تشو تُغنى من قبل جيش هان، مما جعله يعتقد أن جميع قوات تشو استسلمت لجيش هان.

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.