Giapponese

お気に入り

おきにいり
Significato: preferito
Parte del discorso: Sostantivo, Sostantivo aggettivale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

お
気
に
入
り

Frasi di esempio

Questo è il mio libro preferito.
毎週、お気に入りのファッション雑誌を買っています。
Compro la mia rivista di moda preferita ogni settimana.
お気に入りのシャツが破れて、男の子は泣いてしまった。
Il bambino ha pianto perché la sua camicia preferita si è strappata.
お気に入りのカフェで本を読むのが好きだ。
Mi piace leggere libri nel mio caffè preferito.
お気に入りの曲を着信音に設定した。
Ho impostato la mia canzone preferita come suoneria.
寝る前にお気に入りのパジャマに着替えます。
Mi metto il mio pigiama preferito prima di andare a dormire.
彼女はいつもお気に入りの香水をつけている。
Indossa sempre il suo profumo preferito.
お気に入りの曲が入ったＣＤを買った。
Ho comprato un CD con la mia canzone preferita.
お気に入りのお茶碗を不注意で割ってしまった。
Ho rotto accidentalmente la mia ciotola di riso preferita.
お気に入りの曲が流れると、彼女はノリノリで踊り始めた。
Quando passò la sua canzone preferita, iniziò a ballare con grande entusiasmo.

Note d'uso

Usato per descrivere qualcosa che piace più delle altre.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.