彼は巧みな手つきで手品を披露した。
Il a exécuté un tour de magie avec des mouvements de mains habiles.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a interprété sa chanson préférée à la fête.
魔術師は、素晴らしい魔術を披露した。
Le magicien a exécuté un merveilleux tour de magie.
彼はいくつもの素晴らしい芸を披露して、観客を驚かせた。
Il a exécuté plusieurs tours merveilleux et a surpris le public.
彼はみんなの前で手品を披露した。
Il a fait un tour de magie devant tout le monde.
彼はパーティーで素晴らしいマジックを披露した。
Il a fait un magnifique tour de magie à la fête.
彼は映画の中で激しいアクションを披露した。
Il a montré des scènes d'action intenses dans le film.
彼が披露したアクロバットは、素人には到底真似できない芸当だ。
Les acrobaties qu'il a réalisées sont un exploit qu'un amateur ne pourrait jamais imiter.
観客は、見事な演奏を披露したピアニストの栄誉を称えた。
Le public a salué l'honneur du pianiste qui a donné une performance merveilleuse.
テレビで人気の芸人が、面白いコントを披露した。
Un humoriste populaire à la télévision a présenté un sketch amusant.
Notes d'utilisation
Utilisé pour révéler ou démontrer quelque chose au public ou à un auditoire, comme une nouvelle compétence, un mariage ou un résultat.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.