彼の演奏には、聴く人の心を揺さぶるものがある。
Il y a quelque chose dans sa performance qui fait vibrer le cœur des auditeurs.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Elle a merveilleusement joué du piano.
生の演奏を聞くのは、やはり感動的だ。
Écouter une performance en direct est vraiment émouvant, comme on pouvait s'y attendre.
素晴らしい演奏に、観客から大きな拍手が送られた。
La magnifique performance a été saluée par de grands applaudissements du public.
彼の素晴らしい演奏に、観客は感嘆の声を漏らした。
Le public a poussé un cri d'admiration devant sa magnifique performance.
彼のバイオリンの演奏は、もはやプロの域に達している。
Son jeu au violon a déjà atteint le niveau d'un professionnel.
演奏が終わった後も、会場には美しい旋律の余韻が漂っていた。
Même après la fin de la représentation, la résonance de la belle mélodie flottait dans la salle.
彼は子供の頃から色々な楽器を演奏するのが好きだった。
Il aimait jouer de divers instruments de musique depuis son enfance.
素晴らしい演奏に観客が手を叩いた。
Le public a applaudi la magnifique performance.
ピアニストは張り詰めた空気の中で演奏を始めた。
Le pianiste a commencé à jouer dans une atmosphère tendue.
Notes d'utilisation
Désigne le fait de jouer d'un instrument ou de chanter devant un public.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.