Japanisch

ない

なにげない
Bedeutung: beiläufig; unbedacht; absichtslos
Wortart: Adjektiv

Aussprache anhören

Handschrift

何
気
な
い

Beispielsätze

Eine beiläufige Bemerkung von ihr hat mich tief verletzt.
彼の何気ない一言に、優しさの一端を垣間見た気がした。
In seiner beiläufigen Bemerkung glaubte ich, einen Einblick in seine Freundlichkeit zu gewinnen.
彼は何げない会話から彼女の本音を誘い出した。
Er entlockte ihr in einem zwanglosen Gespräch ihre wahren Gefühle.
彼の何気ない一言を深読みしすぎてしまった。
Ich habe schließlich zu viel in seine beiläufige Bemerkung hineininterpretiert.
彼女は日常の何気ない風景を短歌に詠むのが好きだ。
Sie schreibt gerne Tanka-Gedichte über alltägliche, unscheinbare Szenen.

Verwendungshinweise

Beschreibt etwas, das ohne besondere Absicht oder Bedeutung getan wird, oft auf eine natürliche oder spontane Weise.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.