彼の何気ない一言に、優しさの一端を垣間見た気がした。
Dans sa remarque décontractée, j'ai eu l'impression d'entrevoir un aspect de sa gentillesse.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Une de ses remarques anodines a profondément blessé mon cœur.
彼は何げない会話から彼女の本音を誘い出した。
Il a soutiré ses véritables sentiments au cours d'une conversation décontractée.
彼の何気ない一言を深読みしすぎてしまった。
J'ai fini par surinterpréter sa simple petite remarque.
彼女は日常の何気ない風景を短歌に詠むのが好きだ。
Elle aime composer des poèmes tanka sur les paysages quotidiens ordinaires.
Notes d'utilisation
Décrit quelque chose fait sans intention ou signification particulière, souvent de manière naturelle ou détachée.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.