企画

散歩をしているときに、新しい企画を思いついた。

在散步的时候，我想到了一个新的策划。

自由な発想で新しい企画を立てる。

以自由的构思制定新的计划。

会議の途中で新しい企画の閃きが浮かんだ。

会议进行中，我突然有了一个新企划的灵感。

新しい企画の話に夢中で、肝心の予算の確認がお留守になっていた。

因为专注于新企划的话题，最关键的预算确认却被忽略了。

学生会が学園祭の企画を立てた。

学生会策划了校园节。

既存の企画に少し手を加えただけの提案は、まさに畳牀架屋と言わざるを得ない。

只是在现有计划上稍作修改的提议，简直就是叠床架屋。