Japonais

おいわい
Signification: célébration; cadeau de félicitations; fête
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

お
祝
い

Phrases d'exemple

J'ai offert un bouquet de fleurs pour célébrer le mariage de mon ami.
お祝いをいただいたので、丁寧にお返しした。
Ayant reçu un cadeau, j'ai poliement rendu la pareille.
計画が成功した暁には、お祝いをしましょう。
Une fois que le projet aura réussi, fêtons cela.
七つのお祝いに、新しい靴を買ってもらった。
On m'a offert de nouvelles chaussures pour fêter mes sept ans.
誕生日のお祝いに、豪華なステーキを焼きました。
J'ai cuisiné un steak luxueux pour mon anniversaire.
お祝いに冷えたシャンパンを開けた。
On a ouvert un champagne bien frais pour la fête.
誕生日にお祝いの品をどっさりもらった。
J'ai reçu des tas de cadeaux pour mon anniversaire.
誕生日のお祝いに、フランス料理を食べに行った。
Je suis allé manger de la cuisine française pour fêter mon anniversaire.
お祝いの席に日本酒の一升瓶を持参した
J'ai apporté une bouteille de saké de 1,8 litre pour la célébration.
端午の節句には、家族皆で柏餅を食べてお祝いをします。
Le jour des enfants, c'est la coutume pour toute la famille de manger des kashiwamochi et de faire la fête.

Notes d'utilisation

Désigne à la fois l'acte de célébrer et le cadeau ou l'événement associé.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.