人によって、物事の捉え方は大きく異なる。
La façon de percevoir les choses varie grandement selon les personnes.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il est important de regarder les choses sous plusieurs angles.
偏見を排除して、客観的な視点で物事を判断すべきだ。
Il faut juger les choses d'un point de vue objectif, en écartant tout préjugé.
物事を違う角度から考えてみることも大切だ。
Il est également important d'essayer de voir les choses sous un angle différent.
彼は物事の本質を見抜く力がある。
Il a la capacité de voir l'essence des choses.
物事が思い通りに進まなくて、彼はイライラしている。
Les choses ne se passent pas comme il le souhaitait, il est donc frustré.
冗談を言うのもいいが、物事には限度というものがある。
Plaisanter c'est bien, mais il y a une limite à tout.
物事には順序がある。
Il y a un ordre aux choses.
彼は物事を大げさに話す性癖がある。
Il a l'habitude d'exagérer les choses.
物事の本質を見定める必要がある。
Il faut discerner la véritable nature des choses.
Notes d'utilisation
Un terme large couvrant à la fois les objets concrets et les événements abstraits.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.