彼は自らを、天上から追放された堕天使だと称した。
Il s'est qualifié d'ange déchu banni des cieux.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il s'est fait passer pour un médecin et a trompé les gens.
彼の文章は韓海蘇潮と称され、その雄大さと力強さが多くの読者を魅了している。
Sa prose est louée comme 'Kankai Socho', sa vaste envergure et sa force dynamique captivant de nombreux lecteurs.
庭園には魏紫姚黄と称される見事な牡丹が咲き誇っている。
Dans le jardin, de magnifiques pivoines connues sous le nom de 'Gishiyoko' sont en pleine floraison.
孫権はその容貌から紫髥緑眼と称された。
Sun Quan était appelé 'Barbe Pourpre et Yeux Verts' en raison de son apparence unique.
彼の論文は青銭万選と称されるほど、文才に溢れていた。
Sa thèse était si brillante qu'elle fut saluée comme un chef-d'œuvre.
Notes d'utilisation
Souvent utilisé quand quelqu'un revendique un titre ou un statut, parfois avec une nuance de fausses prétentions.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.