Japonais

こわい
Signification: effrayant; redoutable; terrifiant
Partie du discours: Adjectif

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

怖
い

Phrases d'exemple

Le chemin de nuit est sombre et effrayant.
ドンと構えていれば、何も怖くない。
Si vous restez calme et assuré, il n'y a rien à craindre.
彼は本当は怖いのに、大丈夫だと強がっている。
Il a peur en réalité, mais il joue les durs en disant que tout va bien.
子供の頃の事故がトラウマになって、今でも運転が怖い。
L'accident de mon enfance est devenu un traumatisme, et j'ai toujours peur de conduire.
蜂が耳元でぶんぶんと飛び回っていて、とても怖かった。
Une abeille bourdonnait près de mon oreille, c'était très effrayant.
彼を敵に回すと、後が怖いですよ。
Si vous vous en faites un ennemi, vous aurez des ennuis plus tard.
怖い映画を見て、彼女はキャーと叫んだ。
Elle a poussé un cri après avoir regardé un film d'horreur.
彼は怖いのが苦手なので、ホラー映画を絶対に見ない。
Il n'aime pas les choses effrayantes, donc il ne regarde jamais de films d'horreur.
その吊り橋を渡るとき、風で少し揺れて怖かった。
Quand j'ai traversé ce pont suspendu, il a un peu balancé avec le vent et c'était effrayant.
あのホラー映画はトラウマ級の怖さだった。
Ce film d'horreur était d'un niveau de peur traumatisant.

Notes d'utilisation

Utilisé pour décrire quelque chose qui provoque de la peur ou de l'anxiété.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.