Kanji (漢字)

怖

怖

dreadful, be frightened, fearful

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

8 traits

Radical

忄部

On'yomi (Lecture Chinoise)

フ, ホ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

こわい, こわがる, おじる, おそれる

Lectures Communes

フ, こわ…い

Phrases d'exemple

怖い こわい
夜道は暗くて怖い。

Le chemin de nuit est sombre et effrayant.

ドン ドン
ドンと構えていれば、何も怖くない。

Si vous restez calme et assuré, il n'y a rien à craindre.

恐怖 きょうふ
彼は暗闇に対して強い恐怖を感じている。

Il ressent une forte peur de l'obscurité.

うずくまる うずくまる
恐怖でその場にうずくまってしまった。

Je me suis accroupi sur place de peur.

怖い顔 こわいかお
お父さんが怖い顔で怒っている。

Père est en colère et a un visage effrayant.

畏怖 いふ
その巨大な滝を前にして、彼は自然への畏怖の念を抱いた。

Devant cette cascade géante, il a ressenti un sentiment de crainte envers la nature.

恐怖心 きょうふしん
彼は恐怖心を克服し、一歩踏み出した。

Il a surmonté sa peur et a fait un pas en avant.

怖れる おそれる
変化を怖れる必要はない。

Il n'y a pas lieu de craindre le changement.

Vocabulaire d'Exemple

怖い

こわい

effrayant; redoutable; terrifiant

恐怖

きょうふ

peur; terreur; effroi

怖い顔

こわいかお

visage effrayant

畏怖

いふ

crainte; respect; effroi

恐怖心

きょうふしん

sentiment de peur; terreur

物怖じ

ものおじ

怖気

おぞけ

怖れる

おそれる

craindre; avoir peur; redouter

怖気づく

おじけづく

怖じ気づく

おじけづく

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.