彼女は右手の小指に指輪をはめている。
Sie trägt einen Ring am kleinen Finger ihrer rechten Hand.
Japanisch
はめる
はめる
Bedeutung: anlegen (Ring, Handschuhe); einfügen; einpassen; hereinlegen
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | はめる | はめない |
| Höflich | はめます | はめません |
| Vergangenheit | はめた | はめなかった |
| Höflich + Vergangenheit | はめました | はめませんでした |
| Te-Form | はめて | はめなくて |
| Potenzial | はめられる | はめられない |
| Passiv | はめられる | はめられない |
| Kausativ | はめさせる | はめさせない |
| Imperativ | はめろ | はめるな |
Handschrift
Beispielsätze
Er steckte den Ehering an den Ringfinger der linken Hand.
窓の外には美しい格子がはめられている。
Außen am Fenster ist ein schönes Gitter angebracht.
結婚指輪は薬指にはめるのが一般的だ。
Es ist üblich, den Ehering am Ringfinger zu tragen.
彼女は大きなダイヤモンドの指輪をはめている。
Sie trägt einen großen Diamantring am Finger.
作業をするときは、軍手をはめたほうがいい。
Bei manueller Arbeit ist es besser, Arbeitshandschuhe zu tragen.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, um Ringe oder Handschuhe anzuziehen oder um etwas in einen Rahmen oder Raum einzupassen. Kann auch täuschen oder hereinlegen bedeuten.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.