彼女は右手の小指に指輪をはめている。
Lei porta un anello al mignolo della mano destra.
Giapponese
はめる
はめる
Significato: mettere (anello, guanti); infilare; incastrare; raggirare
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | はめる | はめない |
| Cortese | はめます | はめません |
| Passato | はめた | はめなかった |
| Cortese + Passato | はめました | はめませんでした |
| Forma て | はめて | はめなくて |
| Potenziale | はめられる | はめられない |
| Passivo | はめられる | はめられない |
| Causativo | はめさせる | はめさせない |
| Imperativo | はめろ | はめるな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Si infilò la fede nuziale all'anulare della mano sinistra.
窓の外には美しい格子がはめられている。
All'esterno della finestra è montata una bella grata.
結婚指輪は薬指にはめるのが一般的だ。
È comune indossare la fede nuziale sull'anulare.
彼女は大きなダイヤモンドの指輪をはめている。
Porta un grande anello di diamante al dito.
作業をするときは、軍手をはめたほうがいい。
È meglio indossare guanti da lavoro quando si eseguono lavori manuali.
Note d'uso
Usato per indossare anelli, guanti o inserire qualcosa in una cornice o uno spazio. Può anche significare ingannare o tendere una trappola.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.