お前、何をしているんだ？
Tu, cosa stai facendo?
Giapponese
ん
ん
Significato: particella esplicativa; ausiliare negativo
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | ん | — |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
(Il fatto è che) non vado a scuola.
雨が降るんだったら、家で本を読もう。
Se piove, leggiamo un libro a casa.
だって、お腹が空いたんだもん。
Ma è che ho fame!
一体何を考えているんだ。
Ma cosa diavolo stai pensando?
最近忙しくて、あんまり寝ていないんだ。
Sono stato impegnato ultimamente, quindi non ho dormito molto.
そっか、君も行くんだね。
Ah capisco, allora vai anche tu.
いやいや、そういう意味じゃないんだ
No, no, non volevo dire questo.
忙しいっていうか、時間がないんだ。
Sono occupato, o meglio, non ho tempo.
何をしているんだい？
Cosa stai facendo?
Note d'uso
Particella esplicativa (contrazione di の) usata prima di だ/です per fornire spiegazione o enfasi.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.