Японский

よやく
Значение: бронирование; заказ; запись
Часть речи: Существительное

Послушать произношение

Письмо от руки

予
約

Примеры предложений

Я отменил бронирование в ресторане.
今日は予約なしでも、すぐに入店できました。
Сегодня я смог сразу войти в магазин даже без предварительной записи.
この会議室を使用する際は、事前に予約が必要です。
При использовании этого конференц-зала необходимо предварительное бронирование.
来週の旅行のために、駅の近くのホテルを予約した。
Я забронировал отель рядом с вокзалом для поездки на следующей неделе.
そのレストランは予約制だ。
В этом ресторане действует система предварительного бронирования.
コンサートのチケットを予約するために、朝早くから並んだ。
Я встал в очередь рано утром, чтобы забронировать билеты на концерт.
温泉旅行の宿泊先をインターネットで予約した。
Я забронировал жилье для поездки на горячие источники через интернет.
直前にホテルの予約をキャンセルした。
Я отменил бронь в отеле в последний момент.
ホテルの部屋はダブルを予約した。
Я забронировал двухместный номер в отеле.
入場は無料です。但し、予約が必要です
Вход бесплатный. Однако, требуется бронирование.

Примечания по использованию

Предварительная договоренность об использовании услуги или посещении мероприятия в будущем.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.