狭いながらも楽しい我が家。
Bien que petite, ma maison est joyeuse.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
En revenant d'un long voyage, c'est vraiment chez moi que je me sens le plus détendu.
家族全員が集まって、クリスマスを祝うのが我が家の恒例だ。
C'est une tradition chez nous que toute la famille se réunisse pour fêter Noël.
この田畑は、代々我が家に受け継がれてきた。
Ces champs et rizières ont été transmis dans notre famille de génération en génération.
この刀は、代々我が家に伝わる家宝です。
Ce sabre est un héritage transmis de génération en génération dans ma famille.
カレーにインスタントコーヒーを少々加えるのが、我が家の隠し味だ
Ajouter un peu de café soluble au curry est l'ingrédient secret de notre famille.
大晦日の夜には、家族全員で年越しそばを食べるのが我が家の習慣だ。
C'est une tradition dans ma famille de manger des soba du Nouvel An tous ensemble le soir du réveillon.
Notes d'utilisation
Une façon chaleureuse et personnelle de désigner sa propre maison ou son foyer.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.