予算

この計画は、予算内での実現が可能です。

Kế hoạch này có thể thực hiện được trong phạm vi ngân sách.

予算に応じて計画を立てる。

Lập kế hoạch tùy theo ngân sách.

この研究を継続するためには、さらなる予算が必要です。

Để tiếp tục nghiên cứu này, cần có thêm ngân sách.

景気の悪化により、予算が大幅に削減された。

Do tình hình kinh tế suy thoái, ngân sách đã bị cắt giảm đáng kể.

議論の焦点は予算の問題に移った。

Trọng tâm của cuộc thảo luận đã chuyển sang vấn đề ngân sách.

予算不足のため、そのプロジェクトは打ち切られた。

Dự án đó đã bị chấm dứt do thiếu ngân sách.

会議では新しいプロジェクトの予算について揉めた。

Trong cuộc họp, đã xảy ra tranh chấp về ngân sách cho dự án mới.

予算の制約があるため、プロジェクトの規模を縮小しなければならない。

Do hạn chế về ngân sách, quy mô của dự án phải được thu hẹp.

予算が少しうく。

Ngân sách còn dư một ít.