Giapponese

まれる

うまれる
Significato: nascere
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 生まれる 生まれない
Cortese 生まれます 生まれません
Passato 生まれた 生まれなかった
Cortese + Passato 生まれました 生まれませんでした
Forma て 生まれて 生まれなくて
Potenziale 生まれられる 生まれられない
Passivo 生まれられる 生まれられない
Causativo 生まれさせる 生まれさせない
Imperativo 生まれろ 生まれるな

Scrittura a mano

生
ま
れ
る

Frasi di esempio

È nato in una famiglia ricca.
彼は佐藤家の次男として生まれた。
È nato come secondogenito della famiglia Sato.
彼はヨーロッパの古い貴族の家系に生まれた
È nato in un'antica famiglia nobile europea.
彼はこの国の王子として生まれた。
È nato come principe di questo paese.
私は生まれてこの方、一度も嘘をついたことがありません。
Non ho mai detto una bugia in vita mia da quando sono nato.
生まれたばかりの赤ちゃんの肌の温もりに感動した。
Mi ha commosso il calore della pelle del neonato.
彼は明治時代に生まれた
È nato nell'era Meiji.
彼は日系二世としてブラジルで生まれた。
È nato in Brasile come giapponese di seconda generazione.
これ以上、不毛な議論を続けても何も生まれない。
Continuare ulteriormente questo dibattito sterile non produrrà nulla.
彼は歴史ある名門の家系に生まれた。
È nato in una prestigiosa famiglia dalla lunga storia.

Note d'uso

Utilizzato per indicare le circostanze della nascita di una persona.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku riunisce quiz adattivi, flashcard FSRS e missioni quotidiane così sai sempre cosa fare in meno di 15 minuti.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Dagli hanzi, dai kana e dall'hangul fino alla grammatica avanzata, abbiamo lezioni per ogni livello. Allenati con quiz calibrati sulle tue capacità.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al tuo livello e ricevi aiuto dalla community. Impara insieme ad altri studenti di cinese, giapponese, coreano e inglese.