富

彼は一代で巨万の富を築いた。

Ông ấy đã gây dựng được một khối tài sản khổng lồ chỉ trong một thế hệ.

資本家は労働者を搾取することで富を築いた。

Nhà tư bản xây dựng sự giàu có bằng cách bóc lột công nhân.

彼は富のしもべとなってしまった。

Anh ta đã trở thành nô lệ cho sự giàu sang.

彼は若くして富と名声を手にし、栄華を極めた。

Anh ấy đã có được sự giàu sang và danh tiếng khi còn trẻ và đạt đến đỉnh cao vinh hoa của mình.

彼は富を得るために邪心を起こし、友人を裏切った。

Hắn nảy sinh tà tâm để có được sự giàu sang và đã phản bội bạn mình.

彼は富に執着せず、清貧な生活を送っている。

Ông ấy sống một cuộc đời thanh bần, không màng đến giàu sang.

彼はその事業で巨万の富を築いた

Anh ấy đã gây dựng được khối tài sản khổng lồ nhờ công việc kinh doanh đó.

彼は富に任せて奢侈淫佚な生活を送り、ついに身を滅ぼした。

Anh ta cậy mình giàu có mà sống xa hoa dâm dật, cuối cùng đã tự hủy hoại bản thân.

彼は努力して堆金積玉の富を得た

Through his efforts, he amassed great wealth.