社員

社長と言っても、社員が数人の小さな会社です。

사장이라고는 하지만, 직원이 몇 명 안 되는 작은 회사입니다.

社員一同、心より感謝申し上げます。

직원 일동은 진심으로 감사의 말씀을 드립니다.

新入社員の仕事をサポートする。

신입 사원의 업무를 서포트합니다.

入社以来、ずっと平の社員だ。

입사 이래 줄곧 평사원이다.

欠員を補充するために、新しい社員を募集した。

결원을 보충하기 위해 새로운 사원을 모집했다.

そのプロジェクトには多くの若手社員が参加している。

그 프로젝트에는 많은 젊은 사원들이 참여하고 있다.

社長は社員たちに「今日はお疲れ様、ご苦労様」と言って帰っていった。

사장님은 직원들에게 '오늘 수고했네, 고생 많았어'라고 말하고 퇴근하셨다.

社長は遅くまで残業した社員たちの苦労を労った。

사장은 늦게까지 잔업을 한 직원들의 노고를 치하했다.

社員旅行は社員間の親睦を深める良い機会だ。

회사 여행은 직원들 간의 친목을 다지는 좋은 기회이다.