彼は正式に引退を表明した。
Él anunció oficialmente su jubilación.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Decidió retirarse del mundo del béisbol profesional donde había estado activo durante muchos años.
彼は、現役を引退する潮時だと判断した。
Decidió que era el momento oportuno para retirarse del servicio activo.
多くの学生が、その引退した教授を深く敬慕している。
Muchos estudiantes veneran profundamente al profesor jubilado.
彼は政界を引退した後、山荘に屏居した。
Después de retirarse de la política, vivió en reclusión en una villa de montaña.
彼は引退後、皇帝から安車駟馬を贈られ、余生を静かに過ごした。
Después de su jubilación, el Emperador le regaló un cómodo carruaje con cuatro caballos y pasó sus años restantes en paz.
引退後は田舎で安閑恬静な日々を過ごしている。
Tras jubilarse, vive días tranquilos y calmados en el campo.
彼の早すぎる引退は、まさに甘井先竭を体現していた。
Su retiro tan prematuro encarnó verdaderamente el dicho 'kansei senketsu'.
引退後も老驥伏櫪の志を持ち続ける名医だった
Even after retirement, he was a renowned doctor who maintained his high aspirations like an old warhorse.
Notas de uso
Se usa para retirarse de un cargo, de los deportes o de la vida pública.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.