彼は正式に引退を表明した。
Dia secara resmi mengumumkan pengunduran dirinya.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Dia memutuskan untuk pensiun dari dunia bisbol profesional di mana dia telah aktif selama bertahun-tahun.
彼は、現役を引退する潮時だと判断した。
Dia memutuskan bahwa itu adalah waktu yang tepat untuk pensiun dari tugas aktif.
多くの学生が、その引退した教授を深く敬慕している。
Banyak mahasiswa sangat memuja profesor yang sudah pensiun itu.
彼は政界を引退した後、山荘に屏居した。
Setelah pensiun dari politik, dia hidup dalam pengasingan di sebuah vila pegunungan.
彼は引退後、皇帝から安車駟馬を贈られ、余生を静かに過ごした。
Setelah masa pensiunnya, ia dihadiahi kereta nyaman dengan empat ekor kuda oleh Kaisar dan menghabiskan sisa hidupnya dengan tenang.
引退後は田舎で安閑恬静な日々を過ごしている。
Setelah pensiun, ia menghabiskan hari-hari yang tenang dan tenteram di desa.
彼の早すぎる引退は、まさに甘井先竭を体現していた。
Pensiunnya yang terlalu dini benar-benar mewujudkan pepatah 'kansei senketsu'.
引退後も老驥伏櫪の志を持ち続ける名医だった
Even after retirement, he was a renowned doctor who maintained his high aspirations like an old warhorse.
Catatan Penggunaan
Digunakan untuk berhenti dari pekerjaan, olahraga, atau jabatan publik.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.