Tiếng Nhật

引退

いんたい
Nghĩa: giải nghệ; nghỉ hưu
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

引
退

Câu ví dụ

Anh ấy quyết định giải nghệ khỏi thế giới bóng chày chuyên nghiệp, nơi anh ấy đã hoạt động trong nhiều năm.
彼は正式に引退を表明した。
Anh ấy đã chính thức tuyên bố giải nghệ.
彼は、現役を引退する潮時だと判断した。
Anh ấy quyết định rằng đây là thời điểm thích hợp để nghỉ hưu.
多くの学生が、その引退した教授を深く敬慕している。
Nhiều sinh viên vô cùng kính mộ vị giáo sư đã nghỉ hưu đó.
彼は政界を引退した後、山荘に屏居した。
Sau khi rút lui khỏi chính trường, ông ấy đã sống ẩn cư trong một biệt thự trên núi.
彼は引退後、皇帝から安車駟馬を贈られ、余生を静かに過ごした。
Sau khi nghỉ hưu, ông được Hoàng đế ban tặng một cỗ xe bốn ngựa thoải mái và sống những năm còn lại trong thanh bình.
引退後は田舎で安閑恬静な日々を過ごしている。
Sau khi nghỉ hưu, ông đang tận hưởng những ngày tháng an nhàn tĩnh mịch ở vùng quê.
彼の早すぎる引退は、まさに甘井先竭を体現していた。
Sự giải nghệ quá sớm của anh ấy thực sự là minh chứng cho câu 'cam tỉnh tiên kiệt'.
引退後も老驥伏櫪の志を持ち続ける名医だった
Even after retirement, he was a renowned doctor who maintained his high aspirations like an old warhorse.

Ghi chú sử dụng

Thường dùng cho vận động viên hoặc những người có chức vụ quan trọng từ bỏ sự nghiệp.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.