Giapponese

逃走

とうそう
Significato: fuga; evasione
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

逃
走

Frasi di esempio

Il colpevole è fuggito dalla scena in auto.
犯人の逃走経路に心当たりはある。
Ho un'idea sulla via di fuga del colpevole.
警察は犯人の逃走を阻止した。
La polizia ha impedito al sospetto di fuggire.
犯人の逃走経路については、おおよその見当がついている。
Ho un'idea generale della via di fuga del sospetto.
警察は逃走する犯人を追撃した。
La polizia ha inseguito il criminale in fuga.
犯人の逃走経路を調べる。
Indagare sulla via di fuga del sospetto.
警察は逃走中の犯人を捕えた。
La polizia ha catturato il criminale fuggitivo.
警察は逃走しようとする犯人を取り押さえた。
La polizia ha bloccato il criminale che cercava di fuggire.
現場から犯人と思しき男が逃走した。
Un uomo che sembrava essere il colpevole è fuggito dalla scena.
犯人は銀行から現金を強奪して逃走した。
Il criminale ha rapinato i contanti dalla banca ed è fuggito.

Note d'uso

Si riferisce all'atto di scappare per evitare la cattura o un pericolo, spesso in contesti legali.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.