日記

日記を毎日付けています。

我每天都写日记。

彼は自分の経験を日記に記した

他在日记中记录了自己的经历。

彼は、彼女が席を外している間に日記を盗み見た。

趁她不在座位的时候，他偷看了她的日记。

彼は毎日、日記帳にその日の出来事を記している。

他每天都在日记本上记录当天的发生的事情。

日記をつけ始めたが、結局三日坊主で終わってしまった。

虽然开始写日记，但最后还是三分钟热度，没坚持下来。

研究者は古い日記を一字ずつ手写した。

研究者把旧日记逐字手抄下来。

篋底を探って、亡き祖父の古い日記を見つけた。

我翻找箱底，发现了已故祖父的旧日记。

日記に日々の出来事を随感随筆として書き残している。

我在日记中以随感随笔的形式记录下每天发生的事情。