限られた空間を有効に活用するために、家具の配置を工夫した。
Um den begrenzten Raum effektiv zu nutzen, habe ich mir die Anordnung der Möbel überlegt.
Aussprache anhören
Beispielsätze
狭い部屋を広く見せるために、いろいろな工夫をしています。
Ich lasse mir verschiedene Dinge einfallen, um mein kleines Zimmer größer wirken zu lassen.
若い職人は師匠の流儀を守りながら、自分の工夫も加えた。
Der junge Handwerker fügte eigene Einfälle hinzu und bewahrte zugleich die Art seines Meisters.
この椅子の意匠には、職人の工夫が表れている。
Das Design dieses Stuhls zeigt die Einfallskraft des Handwerkers.
新しい町づくりでは、古い商店街の工夫から学ぶ覧古考新の姿勢が役立つ。
Bei neuer Stadtplanung ist eine Haltung hilfreich, die aus den Einfällen alter Einkaufsstraßen lernt und daraus neu weiterdenkt.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf das Nachdenken über eine bessere Methode oder ein besseres Mittel, um etwas zu erreichen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.