Giapponese

工夫

くふう
Significato: ideare; escogitare; accorgimento
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Frasi di esempio

狭い部屋を広く見せるために、いろいろな工夫をしています。
Sto escogitando vari modi per far sembrare più spaziosa la mia piccola stanza.
限られた空間を有効に活用するために、家具の配置を工夫した。
Per utilizzare lo spazio limitato in modo efficace, ho studiato la disposizione dei mobili.
若い職人は師匠の流儀を守りながら、自分の工夫も加えた。
Il giovane artigiano aggiunse idee proprie rispettando lo stile del maestro.
新しい町づくりでは、古い商店街の工夫から学ぶ覧古考新の姿勢が役立つ。
Nella pianificazione di una nuova città, è utile l'atteggiamento di imparare dalle soluzioni delle vecchie vie commerciali e ripensarle in modo nuovo.

Note d'uso

Si riferisce all'atto di pensare a un metodo o a un mezzo migliore per ottenere qualcosa.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.