後ろ

わっ、びっくりした！急に後ろから声をかけないでよ。

Ôi, hết hồn! Đừng có bất thình lình gọi tôi từ phía sau như thế.

後ろから声をかけて呼び止めた。

Tôi đã cất tiếng gọi từ phía sau để anh ta đứng lại.

彼女は長い髪を後ろで一つに束ねた

Cô ấy đã buộc mái tóc dài của mình lại thành một ở phía sau.

彼女は後ろの方でくすくすと笑っていた。

Cô ấy đang cười khúc khích ở phía sau.

不意に後ろから声をかけられ、私は驚いた。

Đột nhiên có người gọi tôi từ phía sau làm tôi giật mình.

後ろで突然大きな音がして、びくっとした。

Tôi đã giật mình vì tiếng động lớn đột ngột ở phía sau.

後ろから急に声をかけられて、ビクッとした。

Tôi đã giật mình khi ai đó bất ngờ gọi từ phía sau.

蛇を見て、彼は驚いて後ろに飛び退いた。

Nhìn thấy con rắn, anh ấy đã nhảy lùi lại vì kinh ngạc.

彼は長髪を後ろで一つに束ねている。

Anh ấy buộc mái tóc dài của mình ra sau thành một búi.