Japanisch

真意

しんい
Bedeutung: wahre Absicht; eigentliche Bedeutung
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

真
意

Beispielsätze

Die wahre Absicht hinter seinen Worten erforschen.
彼の返事は不得要領で、真意が掴めなかった。
Seine Antwort war vage und ich konnte seine wahre Absicht nicht erfassen.
詩人の言葉を深く玩味することで、その真意が見えてきた。
Indem man die Worte des Dichters tief auskostete, wurde die wahre Bedeutung sichtbar.
彼は古典文学を繙き、含英咀華してその真意を探った。
Er vertiefte sich in klassische Literatur und kostete ihre Passagen aus, um ihren wahren Sinn zu ergründen.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf die tatsächliche Motivation oder Bedeutung, die oberflächlich nicht sofort erkennbar ist.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.