Japonês

一夜

いちや
Significado: uma noite; da noite para o dia
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

一
夜

Frases de exemplo

Tudo mudou em uma única noite.
その古い城は一夜にして灰と化した。
Aquele antigo castelo transformou-se em cinzas em uma única noite.
彼は株で大儲けして、一夜にして成金になった。
Ele fez fortuna com ações e tornou-se um novo-rico da noite para o dia.
彼らと一夜の飲を共にした。
Compartilhei uma noite de bebida com eles.
大火事で街は一夜にして灰燼に帰した。
A cidade foi reduzida a cinzas da noite para o dia por um grande incêndio.
宝くじに当たって、一夜にして億万長者になった
Ele ganhou na loteria e tornou-se bilionário da noite para o dia.
その商人は一夜で白日昇天を遂げた
That merchant achieved sudden wealth and status overnight.

Notas de Uso

Refere-se ao período de uma noite ou a uma noite específica. Comum em expressões de mudança rápida.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.