Japonais

れる

あらわれる
Signification: apparaître; se montrer
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 現れる 現れない
Poli 現れます 現れません
Passé 現れた 現れなかった
Poli + Passé 現れました 現れませんでした
Forme en て 現れて 現れなくて
Potentiel 現れられる 現れられない
Passif 現れられる 現れられない
Causatif 現れさせる 現れさせない
Impératif 現れろ 現れるな

Écriture manuscrite

現
れ
る

Phrases d'exemple

Le soleil est apparu entre les nuages.
この薬はすぐに効果が現れた。
Ce médicament a fait effet immédiatement.
「正体不明の何者が現れた。
Un personnage mystérieux est apparu.
空に不思議な現象が現れた。
Un phénomène étrange est apparu dans le ciel.
庭に蛇が現れた。
Un serpent est apparu dans le jardin.
暗闇から恐ろしい化け物が現れた。
Un monstre terrifiant a surgi de l'obscurité.
彼は風のごとく現れた。
Il est apparu comme le vent.
夜空に不気味な光を放つ未確認飛行物体が現れた。
Des objets volants non identifiés émettant une lumière inquiétante sont apparus dans le ciel nocturne.
彼女は華やかなドレスを身にまとって、パーティー会場に現れた。
Elle est apparue sur le lieu de la fête vêtue d'une robe magnifique.
彼女は真っ赤なドレスに身を包んでパーティーに現れた。
Elle est apparue à la fête vêtue d'une robe rouge éclatante.

Notes d'utilisation

Utilisé quand quelque chose de caché ou d'inexistant devient visible.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku rassemble des quiz adaptatifs, des fiches FSRS et des quêtes quotidiennes pour que vous sachiez toujours quoi faire en moins de 15 minutes.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, des kana et du hangeul jusqu'à la grammaire avancée, nous avons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à votre profil.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l'aide de la communauté. Apprenez aux côtés d'autres apprenants de chinois, de japonais, de coréen et d'anglais.