現れる

この薬はすぐに効果が現れた。

Thuốc này đã có tác dụng ngay lập tức.

「正体不明の何者が現れた。

Một người không rõ danh tính đã xuất hiện.

空に不思議な現象が現れた。

Một hiện tượng lạ đã xuất hiện trên bầu trời.

庭に蛇が現れた。

Một con rắn đã xuất hiện trong vườn.

暗闇から恐ろしい化け物が現れた。

Một con quái vật đáng sợ đã xuất hiện từ bóng tối.

彼は風のごとく現れた。

Anh ấy xuất hiện tựa như một cơn gió.

夜空に不気味な光を放つ未確認飛行物体が現れた。

Những vật thể bay không xác định phát ra ánh sáng kỳ quái đã xuất hiện trên bầu trời đêm.

彼女は華やかなドレスを身にまとって、パーティー会場に現れた。

Cô ấy xuất hiện tại địa điểm tổ chức tiệc trong bộ váy lộng lẫy.

彼女は真っ赤なドレスに身を包んでパーティーに現れた。

Cô ấy xuất hiện tại bữa tiệc trong bộ váy đỏ rực rỡ.